PV in het frans

Stel hier je vragen over verkeersrecht, rijverbod, alcohol, vluchtmisdrijf, flitsboete, ...
Plaats reactie
advies.site
Site Admin
Berichten: 2815
Lid geworden op: 30 aug 2018, 23:11

PV in het frans

Bericht door advies.site » 01 aug 2019, 15:07

Beste, vandaag een boete in de bus gekregen van denk ik een overtreding snelheid met de moto. Nu heb ik in het verleden al wel eens een paar gehad met de wagen en deze waren duidelijk. Nu krijg ik 1tje van in Namen in de franstallige taal die ik niet machtig ben. En deze is met een QR code om te betalen denk ik. Moeten zij geen aanmaning voor te betalen in je moedertaal opsturen. En is het wel een echte boete want nog nooit met QR code ontvangen.

Mvg

Gino
Zelf je verkeersboete berekenen? http://m.me/overtreding
Hoeveel loonbeslag mag men leggen? http://www.beslagcalculator.be
Eerherstel aanvragen? http://www.eerherstel.be

advies.site
Site Admin
Berichten: 2815
Lid geworden op: 30 aug 2018, 23:11

Re: PV in het frans

Bericht door advies.site » 01 aug 2019, 15:15

Een proces-verbaal opgemaakt in het Franse taalgebied, moet in het Frans. Het is niet toegelaten om in het Franse taalgebied een Nederlandstalig proces-verbaal op te stellen. In Brussel kan een proces-verbaal in het Frans worden opgesteld als u niet in het Nederlands werd verhoord. De keuze van de taal gebeurt daar overeenkomstig "de noodwendigheden der zaak" (artikel 11 van de Taalwet Gerechtszaken).

Dat kan gaan om de woonplaats van de overtreder, maar ook om de taal die bij de inschrijving van het voertuig werd gebruikt, of om andere elementen. Het kan dus gebeuren dat u een Franstalig pv ontvangt.

Er bestaat geen wettelijke verplichting voor de politiediensten om een vertaling van het proces-verbaal te bezorgen. Wel voorziet de Taalwet Gerechtszaken in de mogelijkheid om een vertaling aan te vragen bij het parket, via een verzoekschrift dat wordt ingediend bij de griffie (artikel 22 van de Taalwet Gerechtszaken).

Vragen over je verkeersboete? Stel ze gratis aan onze CHATBOT!
Zelf je verkeersboete berekenen? http://m.me/overtreding
Hoeveel loonbeslag mag men leggen? http://www.beslagcalculator.be
Eerherstel aanvragen? http://www.eerherstel.be

Plaats reactie